Hispania Antiqua in tres praecipus partes... 1750. David Rumsey map collection
Celebramos hoje a restauração da independência levada cabo por um grupo de conjurados em Lisboa, há 370 anos. Os sessenta anos de união ibérica haviam estimulado um sentimento patriótico que levaria o povo português a voltar costas a Castela, recusando ser castelhano. Séculos depois, atenuou-se o sentimento anti-castelhano e hoje, parceiros na UE, alargamos as nossas cumplicidades.
José Saramago casou com Pilar del Río, escrevia em português e, logo, ela traduzia para castelhano. Foi, porventura, o português mais espanhol (no sentido quinhentista, quando Hispânia mantinha ainda uma semântica latina) de sempre.
Quer saber o que pensam de nós os espanhóis? Clique nesta ligação:
Portugal visto pelos espanhóis: http://www.youtube.com/watch?v=_E6TZE-WYVA
